最後更新:2026年10月1日
充血性心衰竭(CHF)是各種心臟疾病的終末臨床表現,非單一疾病診斷。當心臟無法維持足夠的心輸出量滿足組織代謝需求時,神經荷爾蒙代償機制(RAAS、交感神經)過度活化,導致體液滯留、靜脈壓升高,最終引發肺水腫(左心衰竭)、腹水或胸水(右心衰竭)。犬隻最常見原因為 MMVD 與 DCM,貓隻為 HCM。
貓隻心臟病常見終末表現。HCM 為最常見原因。貓 CHF 常表現為胸水(比肺水腫更常見)。動脈血栓栓塞(ATE)可為首次表現。中老年貓好發,公貓略多。
犬隻心臟病的常見終末表現。MMVD 為最常見原因(小型犬,佔 CHF 的 75%),DCM 為第二常見(大型犬)。先天性心臟病亦可導致 CHF。犬隻 CHF 以左心衰竭(肺水腫)為主要表現。老年小型犬與大型犬好發。
可點的項目會開啟該疾病頁。要依症狀與檢驗排出完整清單,請用鑑別診斷工具。
呋洛西邁。環利尿劑,CHF 治療基石。急性期以「呼吸速率下降」為終點而非固定次數;長期以能控制症狀的最低有效劑量維持。貓對脫水與低血鉀較敏感,起始取劑量下限。每次調整後 3-5 天複查腎指數與電解質。腸壁水腫時口服吸收下降,可改皮下給予。
匹莫苯。Inodilator(鈣離子增敏 + PDE3 抑制),正性肌力兼降前後負荷。QUEST 與 EPIC 研究證實延後 MMVD 犬進入 CHF 並延長存活。貓為仿單外使用,HCM 併明顯左心室流出道阻塞者需謹慎評估。建議餵食前 1 小時空腹給予以利吸收。
貝那普利。ACE 抑制劑,抑制 RAAS、降低後負荷與鈉滯留。約半數經肝膽排除,腎功能不全時劑量調整需求較 enalapril 低。應在血壓穩定後才導入,與 furosemide 併用需監測 Creatinine 與 K+。
依那普利。ACE 抑制劑,BENCH 研究支持用於犬 CHF。主要經腎排除,中重度氮血症時需減量或改用 benazepril。低血壓或急性腎損傷期間暫停。
螺內酯。醛固酮拮抗劑 / 保鉀利尿劑。抗心肌與間質纖維化,與 furosemide 合用可減少低血鉀。與 ACE 抑制劑併用時須監測高血鉀。貓可能出現顏面搔癢性皮膚潰瘍,見到即停藥。
伊米達普利。ACE 抑制劑,作用與監測要點同 benazepril / enalapril,屬替代選項而非額外併用;三種 ACEI 不可同時使用。仿單(Prilium)核准頻次為每日一次,不可比照 enalapril 給 q12h;與 furosemide 併用時過量易致低血壓與急性腎損傷,導入後 3-5 天複查腎指數與 K+。
托拉塞米。環利尿劑,效力約為 furosemide 的 10-20 倍且半衰期長,用於 furosemide 抗藥性時替代(非併用)。轉換後利尿與低鉀、氮血症風險上升,須在 3-5 天內複查腎指數與電解質。
氫氯噻嗪。用於難治性 CHF 的序列性腎元阻斷(diuretic stacking),加在環利尿劑之上。低鉀、低鈉與脫水風險高,屬短期救援策略,加藥後 3-5 天內必須複查腎指數與電解質。
保栓通。抗血小板。貓左心房擴大(LA/Ao >2.0)或超音波見自發性回聲顯影(SEC)時用於預防動脈血栓栓塞(ATE);FAT CAT 研究顯示優於 aspirin。味苦,建議膠囊化投予。犬 CHF(MMVD/DCM)無常規抗血小板適應症,犬心因性血栓栓塞罕見,常規開立只增加出血風險而無實證效益,僅限確診血栓栓塞事件時使用。
建議:限制輸液或不給
速率:謹慎 1-2 mL/kg/hr(約維持量的 50-75%);肺水腫尚未控制前可暫不給液
| 藥物 | 劑量 | 頻率 | 路徑 | 優先級 |
|---|---|---|---|---|
| Furosemide CHF 利尿治療首選。以呼吸速率下降為終點而非固定次數;貓取劑量下限。連續給藥超過 24 小時者改為 CRI 可較平穩並減少低血鉀。 | 犬 2-4 mg/kg;貓 1-2 mg/kg | 初期 q1-4h 至呼吸速率下降,穩定後 BID-TID | IV | 首選 |
| Butorphanol 焦躁喘息的肺水腫病患給予輕度鎮靜可降低耗氧與交感張力,常在藥效出現後呼吸費力度明顯改善。呼吸抑制作用輕微,但仍需持續監測 SpO2 與呼吸型態。 | 犬貓 0.2-0.3 mg/kg | PRN q2-4h | IV / IM | 次選 |
| Dobutamine 僅用於收縮功能不全(如 DCM)併心因性休克或頑固性低血壓。貓劑量須明顯低於犬,過量易誘發癲癇樣抽搐。輸注期間需連續 ECG 與血壓監測;HCM 併明顯左心室流出道阻塞者禁用。 | 犬 2.5-10 μg/kg/min CRI;貓 1-5 μg/kg/min CRI | 持續輸注,依血壓與心律滴定 | IV | 次選 |
| 藥物 | 劑量 | 頻率 | 優先級 |
|---|---|---|---|
| Pimobendan 匹莫苯。Inodilator(鈣離子增敏 + PDE3 抑制),改善收縮力並降低前後負荷。犬貓劑量相同。貓為仿單外使用,HCM 併明顯左心室流出道阻塞者需謹慎評估。建議餵食前 1 小時空腹給予以利吸收。 | 犬貓皆 0.25-0.3 mg/kg q12h PO | BID | 首選 |
| Benazepril 貝那普利。ACE 抑制劑,長期使用抑制 RAAS、降低後負荷與鈉滯留。犬貓劑量與頻次不同,勿以同一組數字套用。應在血壓穩定後才導入,與 furosemide 併用需監測 Creatinine 與 K+。 | 犬 0.25-0.5 mg/kg PO q12-24h;貓 0.5 mg/kg PO q24h | 犬 SID-BID;貓 SID | 次選 |
監測頻率:Q4H
急性發作需及時介入以防止不可逆損傷 (acute onset requiring timely intervention to prevent irreversible damage)
| 參數 | 閾值 | 處置 |
|---|---|---|
| 靜息呼吸次數與呼吸型態 (RRR / effort) | >40 次/分,或較前一次紀錄上升 >20%,或出現腹式用力、端坐呼吸 | 立即做肺部 POCUS 看 B-line 與胸膜腔(貓務必先掃胸水),確認為肺水腫則追加靜脈 Furosemide 並提高供氧;若為胸水則先做治療性胸腔穿刺再給利尿劑,穿刺的緩解速度快過任何藥物 |
| 脈搏血氧與氧合 (SpO2 / PaO2) | 室內空氣下 SpO2 <92% 為警戒;SpO2 <90% 或 PaO2 <60 mmHg 為危險 | 移入氧氣籠給 40-60% FiO2 並把所有處置延後、採最小保定;給氧後仍 <90% 並出現 PaCO2 上升或呼吸疲乏,即準備鎮靜插管與正壓通氣,不要在氧氣籠外反覆嘗試 |
| 收縮壓 / 平均動脈壓 (Doppler SBP / MAP) | SBP <90 mmHg 或 MAP <60 mmHg(心因性休克);SBP <100 mmHg 即應暫緩加量血管擴張劑 | 暫停 ACE 抑制劑與其他血管擴張劑、暫緩下一次利尿劑,改以 Dobutamine CRI 支持前向輸出並連續 ECG 監控;嚴禁用晶體液 bolus 矯正此類低血壓,會在數分鐘內加重肺水腫 |
| 心律與心室率(連續 ECG) | 犬心房顫動心室率 >160 次/分、持續性心室頻脈 >180 次/分或 R-on-T;貓心率 <120 或 >220 次/分 | 犬房顫快速心室反應以 Diltiazem(DCM 可併 Digoxin)控制心室率;持續性心室頻脈犬用 Lidocaine 靜脈給予(貓對 lidocaine 極敏感易致神經毒性,須大幅減量或改用其他策略),同時矯正低血鉀與低血鎂,否則抗心律不整藥難以奏效 |
| 血鉀與血鈉 (K+ / Na+) | K+ <3.0 mEq/L(積極利尿後)或 >6.0 mEq/L(ACEI 併 spironolactone);Na+ <130 mEq/L | 低鉀時在輸液中補充 KCl 並於數小時後複檢,慢性期改以 spironolactone 保鉀;高鉀時停用 spironolactone 與 ACE 抑制劑並看 ECG 有無高尖 T 波、P 波消失;低血鈉代表利尿過度與神經荷爾蒙活化失控,應減利尿劑而非限水,是預後不良指標 |
| 腎指數與體重趨勢 (BUN / Creatinine,心腎症候群) | Creatinine 較入院基線上升 >0.3 mg/dL 或絕對值 >2.5 mg/dL,併發少尿、體重 24h 內下降 >5% | 把利尿劑減量或拉長間隔、暫停 ACE 抑制劑,重新評估容量狀態(體重、黏膜、後腔靜脈徑);輕度腎前性氮血症在肺水腫尚未控制前可容忍,優先保住呼吸,待呼吸速率穩定再降階利尿劑並複查 |
飼主衛教
用藥指引
⚠ 警訊症狀(立即回診)
環境調整
長期計畫:每 3-6 個月心臟超音波追蹤,終身用藥管理
限制活動
限制劇烈運動,允許短距離緩步散步 (leash walk for toileting)
期間:穩定後可漸進恢復,依心功能分級調整
心臟的幫浦功能變差,無法把血液順利送到全身,導致肺部或腹部積水,造成呼吸困難。狗和貓都可能發生。
預後取決於基礎心臟病。MMVD CHF 犬隻中位存活約 6-14 個月(Pimobendan + 標準治療)。DCM CHF 預後較差,中位存活約 3-6 個月(Doberman)至 6-12 個月(其他大型犬)。貓 HCM CHF 中位存活約 6-18 個月。動脈血栓栓塞為貓 CHF 最嚴重併發症,預後極差。ISACHC/ACVIM Stage D(難治性 CHF)預後不良。早期診斷、規律用藥、居家呼吸速率監測可顯著改善生活品質與存活時間。
充血性心力衰竭 診斷流程
評估呼吸型態、心音聽診、頸靜脈充盈度,詢問運動耐受力變化
評估心臟大小、肺血管型態與肺野浸潤,判斷肺水腫程度
評估心臟結構與功能,確認心衰竭病因
測定心臟生物標記,進行ACVIM心衰竭分期(A-D期)
來源:專家審閱